Estimates show that consumers received over 12 billion robotexts in June alone