Using guidelines put in place by public health officials, education professionals have developed a blueprint on how to safely open schools in the fall